Translations by verem
verem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
|
|
| 2009-01-03 |
%s обнаружил ошибки при переносе настроек с %s на %s. Пожалуйста разберитесь и выполните перенос настроек в ручную.
О ошибке сообщите по адресу http://developer.pidgin.im
|
|
| 5. |
Error
|
|
| 2009-01-03 |
Error
|
|
| 7. |
Account was not added
|
|
| 2009-01-03 |
Аккаунт не добавлен
|
|
| 11. |
New mail notifications
|
|
| 2009-01-03 |
Оповещать о письмах
|
|
| 12. |
Remember password
|
|
| 2009-01-03 |
Помнить пароль
|
|
| 14. |
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
| 2009-01-04 |
(Вы, возможно, забыли выполнить 'make install'.)
|
|
| 15. |
Modify Account
|
|
| 2009-01-04 |
Изменить аккаунт
|
|
| 16. |
New Account
|
|
| 2009-01-04 |
Новое соединение
|
|
| 17. |
Protocol:
|
|
| 2009-01-04 |
Протокол
|
|
| 20. |
Alias:
|
|
| 2009-01-04 |
Псевдоним
|
|
| 22. |
Cancel
|
|
| 2009-01-04 |
Отмена
|
|
| 23. |
Save
|
|
| 2009-01-04 |
&Сохранить
|
|
| 25. |
Delete Account
|
|
| 2009-01-04 |
Удалить аккаунт
|
|
| 26. |
Delete
|
|
| 2009-01-04 |
удалить
|
|
| 28. |
You can enable/disable accounts from the following list.
|
|
| 2009-01-04 |
В списке ниже можно включать/выключать аккаунты
|
|
| 30. |
Modify
|
|
| 2009-01-04 |
Изменять
|
|
