Translations by Sergey Kirienko
Sergey Kirienko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 179. |
clear: Clears the conversation scrollback.
|
|
| 2006-05-11 |
clear: Стирает прокрученную часть беседы.
|
|
| 1399. |
Kids Passport without parental consent
|
|
| 2006-05-11 |
Детский Паспорт без согласия родителей
|
|
| 2006-05-11 |
Детский Паспорт без согласия родителей
|
|
| 2006-05-11 |
Детский Паспорт без согласия родителей
|
|
| 1945. |
Enter SecurID
|
|
| 2006-05-11 |
Введите SecurID
|
|
| 2347. |
Ping
|
|
| 2006-05-11 |
Пинг
|
|
| 2006-05-11 |
Пинг
|
|
| 2006-05-11 |
Пинг
|
|
| 2348. |
Ping failed
|
|
| 2006-05-11 |
Пинг неудачен
|
|
| 2006-05-11 |
Пинг неудачен
|
|
| 2006-05-11 |
Пинг неудачен
|
|
| 2531. |
You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list. Clicking "Yes" will remove and ignore the buddy.
|
|
| 2006-05-11 |
Вы попытались проигнорировать %s, но этот пользователь есть в вашем списке контактов. Нажав "Да", вы удалите и проигнорируете его.
|
|
| 2006-05-11 |
Вы попытались проигнорировать %s, но этот пользователь есть в вашем списке контактов. Нажав "Да", вы удалите и проигнорируете его.
|
|
| 2006-05-11 |
Вы попытались проигнорировать %s, но этот пользователь есть в вашем списке контактов. Нажав "Да", вы удалите и проигнорируете его.
|
|
| 2574. |
Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this time.
|
|
| 2006-05-11 |
Извините, профили, помеченные как имеющие взрослое содержимое, не поддерживаются в настоящее время.
|
|
| 2006-05-11 |
Извините, профили, помеченные как имеющие взрослое содержимое, не поддерживаются в настоящее время.
|
|
| 2006-05-11 |
Извините, профили, помеченные как имеющие взрослое содержимое, не поддерживаются в настоящее время.
|
|
| 2598. |
Voices
|
|
| 2006-05-11 |
Голоса
|
|
