Translations by Anton Ivanov
Anton Ivanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 174. |
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
|
|
| 2008-11-29 |
%s-недопустимый класс сообщения. Смотрите '/help msgcolor', чтобы узнать, какие классы сообщений являются допустимыми.
|
|
| 175. |
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
|
|
| 2008-11-29 |
%s-недопустимый цвет. Смотрите '/help msgcolor', чтобы узнать, какие цвета являются допустимыми.
|
|
| 194. |
File Transfers - %d%% of %d file
File Transfers - %d%% of %d files
|
|
| 2008-11-29 |
Передача файлов-%d%% из %d
Передача файлов-%d%% из %d
Передача файлов-%d%% из %d
|
|
| 429. |
Nested Subgroup
|
|
| 2008-11-29 |
Уплотнёная подгруппа
|
|
| 430. |
Nested Grouping (experimental)
|
|
| 2008-11-29 |
Уплотнёное группирование(экспериментально)
|
|
| 431. |
Provides alternate buddylist grouping options.
|
|
| 2008-11-29 |
Обеспечивает альтернативные настройки группировки списка контактов.
|
|
| 510. |
Resolver process exited without answering our request
|
|
| 2008-11-29 |
Процесс-распознаватель завершился, не ответив на наш запрос
|
|
| 595. |
Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
|
|
| 2008-11-29 |
Pidgin не поддерживает все требуемые функции(list_icon, login и close)
|
|
| 616. |
Create a new directory for each user
|
|
| 2008-11-29 |
Создать новую папку для каждого пользователя
|
|
| 649. |
Apply hiding rules to buddies
|
|
| 2008-11-29 |
Применить правила скрытия к контактам
|
|
| 3167. |
Show Buddy _List
|
|
| 2008-11-29 |
Показать список контактов
|
|
| 3174. |
_Blink on New Message
|
|
| 2008-11-29 |
_Мигать при новом сообщении
|
|
