Translations by Anatoly Jarmush Gorodilov
Anatoly Jarmush Gorodilov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
On Mobile
|
|
| 2008-12-04 |
В мобильной версии.
|
|
| 124. |
Type the host name this certificate is for.
|
|
| 2008-12-04 |
Введите имя сервера для которого предназначен этот сертификат
|
|
| 125. |
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
|
|
| 2008-12-04 |
Невозможно импортировать файл %s.
Убедитесь, что это PEM-файл и он доступен Вам для чтения.
|
|
| 129. |
Export to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
|
|
| 2008-12-04 |
Не удалось экспортировать в файл %s
Удостоверьтесь, что вы имеете права на запись по заданному пути
|
|
| 144. |
%s
Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
|
|
| 2008-12-04 |
%s
Finch не будет продолжать попытки соединиться с текущей учётной записью, пока Вы не исправите ошибку и не возобновите учётную запись.
|
|
| 157. |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 2008-12-04 |
Вы не находитесь в этом чате из-за отключения учетной записи. После восстановления связи вход в чат будет осуществлен автоматически.
|
|
