|
|
2115.
|
|
|
You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
|
|
|
2116.
|
|
|
Visible List
|
|
|
|
|
ਦਿੱਖ ਲਿਸਟ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
|
|
|
2117.
|
|
|
These buddies will see your status when you switch to "Invisible"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
|
|
|
2118.
|
|
|
Invisible List
|
|
|
|
|
ਅਦਿੱਖ ਲਿਸਟ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
|
|
|
2119.
|
|
|
These buddies will always see you as offline
|
|
|
|
|
ਇਹ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਫਲਾਈਨ ਵੇਖਣਗੇ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
|
|
|
2120.
|
|
|
<b>Group Title:</b> %s<br>
|
|
|
|
|
<b>ਗਰੁੱਪ ਟਾਇਟਲ:</b> %s<br>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1320
|
|
|
2121.
|
|
|
<b>Notes Group ID:</b> %s<br>
|
|
|
|
|
<b>ਨੋਟਿਸ ਗਰੁੱਪ ID:</b> %s<br>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
|
|
|
2122.
|
|
|
Info for Group %s
|
|
|
|
|
ਗਰੁੱਪ %s ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1323
|
|
|
2123.
|
|
|
Notes Address Book Information
|
|
|
|
|
ਨੋਟਿਸ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1325
|
|
|
2124.
|
|
|
Invite Group to Conference...
|
|
|
|
|
ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਸੱਦਾ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1357
|
