|
|
1655.
|
|
|
We found %i contact that matches your search.
|
|
|
|
We found %i contacts that match your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:360
|
|
|
1656.
|
|
|
We have lost the connection to MXit. Please reconnect.
|
|
|
we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
|
|
|
|
|
ਅਸੀਂ MXit ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ। ਫੇਰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:444
|
|
|
1657.
|
|
|
Message Send Error
|
|
|
packet could not be queued for transmission
|
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:540
|
|
|
1658.
|
|
|
Unable to process your request at this time
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:540
|
|
|
1659.
|
|
|
Timeout while waiting for a response from the MXit server.
|
|
|
|
|
MXit ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:566
|
|
|
1660.
|
|
|
Successfully Logged In...
|
|
|
|
|
ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1478
|
|
|
1661.
|
|
|
%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client.
|
|
|
|
|
%s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਕਲਾਇਟ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
, c-format, c-format
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1575
|
|
|
1662.
|
|
|
Message Error
|
|
|
|
|
ਸੁਨੇਹਾ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1576
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2529
|
|
|
1663.
|
|
|
Cannot perform redirect using the specified protocol
|
|
|
|
|
ਦਿੱਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਰੀਡਾਇਰੈਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2330
|
|
|
1664.
|
|
|
An internal MXit server error occurred.
|
|
|
|
|
ਅੰਦਰੂਨੀ MXit ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2498
|
