Ubuntu
pidgin package

Browsing Punjabi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1538 → 1547 of 3903 results First • • • Last
1538.
%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from %s to UTF-8 failed.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:672
1539.
%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it was not valid UTF-8.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:687
1540.
%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but it was not valid UTF-8.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:691
1541.
Writing error
ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
1542.
Reading error
ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
1543.
Connection error from %s server:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸਰਵਰ (%s) ਵਲੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ:
%s
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
1544.
Our protocol is not supported by the server
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
1545.
Error parsing HTTP
HTTP ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
1546.
You have signed on from another location
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਤੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ
Translated by A S Alam
Located in ../libpurple/protocols/msn/session.c:385 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2028 ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:169
1547.
The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again.
MSN ਸਰਵਰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
1538 → 1547 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh.