Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
460.
The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:62
514.
Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:899
586.
A non-recoverable Farstream error has occurred.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
614.
When a file-transfer request arrives from a user who is
*not* on your buddy list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
915.
authserv: Send a command to authserv
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
1538.
%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from %s to UTF-8 failed.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:672
1539.
%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it was not valid UTF-8.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:687
1540.
%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but it was not valid UTF-8.)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/msn/oim.c:691
1655.
We found %i contact that matches your search.
We found %i contacts that match your search.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:360
2115.
You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "%s"
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh.