|
|
783.
|
|
|
Change password for the Gadu-Gadu account
|
|
|
|
|
Şîfreya hesabê Gadu-Gadu biguherîne
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
|
|
|
784.
|
|
|
Password was changed successfully!
|
|
|
|
|
Şîfre bi rengekî serkeftî hate guhertin
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
|
|
|
785.
|
|
|
Current password
|
|
|
|
|
Şîfreya heyî
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
|
|
|
786.
|
|
|
Password (retype)
|
|
|
|
|
Şîfre (dubare bike)
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
|
|
|
787.
|
|
|
Enter current token
|
|
|
|
|
Bikarhêner %s danişîn venekiriye
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
|
|
|
788.
|
|
|
Current token
|
|
|
|
|
Niha vekirî ye
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
|
|
|
789.
|
|
|
Please, enter your current password and your new password for UIN:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ji kerema xwe bo UIN şîfreya xwe ya niha û ya nû binivîse:
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
|
|
|
790.
|
|
|
Change Gadu-Gadu Password
|
|
|
|
|
Şîfreya xwe ya Gadu-Gadu Biguherîne
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
|
|
|
791.
|
|
|
Show status to:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:375
|
|
|
792.
|
|
|
All people
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
|
