Ubuntu
pidgin package

Browsing Kurdish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
314 → 323 of 3903 results First • • • Last
314.
Log chats
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
315.
Log status change events
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:202
316.
Report Idle time
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:208
317.
Change status when idle
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:209
318.
Minutes before changing status
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:210
319.
Change status to
(no translation yet)
Located in ../finch/gntprefs.c:211
320.
Conversations
Nivîsandin
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801
321.
Logging
Tomar
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155 ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
322.
You must fill all the required fields.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntrequest.c:399
323.
The required fields are underlined.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntrequest.c:400
314 → 323 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Siberoj, rizoye-xerzi, xunivin.