Ubuntu
pidgin package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
3901 → 3903 of 3903 results First • • Next • Last
3901.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
GTK+ 런타임 ($R2)을 다운로드 하는 중 오류가 발생했습니다.$\r이것은 피진 동작에 꼭 필요합니다. 다시 시도해 보신 후 만약 실패하시면 http://pidgin.im/download/windows/ 웹 페이지를 통해 오프라인 설치 프로그램을 이용하십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
3902.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
설치 제거 프로그램이 레지스트리 항목을 찾을 수 없습니다.$\r이 프로그램을 다른 사용자의 권한으로 설치한 것 같습니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
언인스톨러가 가임의 레지스트리 엔트리를 찾을 수 없습니다.$\r이 프로그램을 다른 유저 권한으로 설치한 것 같습니다.
Suggested by sushizang
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
3903.
You do not have permission to uninstall this application.
이 프로그램을 제거할 수 있는 권한이 없습니다.
Translated by sushizang
Reviewed by sushizang
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
3901 → 3903 of 3903 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bugbear5, Bundo, Exsecrabilus, Hongjune Kim, Jaesung, Kim Boram, Lbird, Myeongjin, Seonghun Lim, Seowon Jung, beonit, handrake, sushizang.