Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3716 of 3903 results First • • • Last
3716.
[tab]_Only when someone says your username
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]誰かがあなたのユーザー名を呼んだ時だけ(_O)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
[tab]誰かがあなたのユーザ名を呼んだ時だけ(_O)
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../pidgin/plugins/notify.c:703
3716 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.