Ubuntu
pidgin package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
10 of 3903 results First • • • Last
10.
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
アカウントのユーザー名はサーバーに接続中は変更できません。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
アカウントのユーザ名はサーバに接続中は変更できません。
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../finch/gntaccount.c:179
10 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.