Ubuntu
pidgin package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
113 → 122 of 3903 results First • • • Last
113.
Empty groups
Prazne grupe
Translated by Fabijan Cro
Located in ../finch/gntblist.c:3035
114.
Offline buddies
Prijatelji koji nisu na mreži
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3042
115.
Sort
Sortiranje
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3049
116.
By Status
Po Stanju
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3054
117.
Alphabetically
Alfabetski
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
118.
By Log Size
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3064
119.
Buddy
Prijatelj
Translated by Fabijan Cro
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
120.
Chat
Čavrljanje
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008 ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
121.
Grouping
Grupiranje
Translated by Zoran Soptija
Located in ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
122.
Certificate Import
(no translation yet)
Located in ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
113 → 122 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Fabijan Cro, Goran Molnar, Miroslav Matejaš, Sabina Drempetić, Saša Teković, Tomislav Krznar, Zoran Soptija, gogo, ipetri68_croatia.