Ubuntu
pidgin package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
105 → 114 of 3903 results First • • • Last
105.
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
106.
Options
 
Create the "Options" frame.
Mogućnosti
Translated by Zoran Soptija
Located in ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:831
107.
Send IM...
Pošalji izravnu poruku...
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3005
108.
Block/Unblock...
Blokiraj/Deblokiraj...
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3010
109.
Join Chat...
Pridruži se Čavrljanju...
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
110.
View Log...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
111.
View All Logs
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3025
112.
Show
Prikaži
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3030
113.
Empty groups
Prazne grupe
Translated by Fabijan Cro
Located in ../finch/gntblist.c:3035
114.
Offline buddies
Prijatelji koji nisu na mreži
Translated by Sabina Drempetić
Located in ../finch/gntblist.c:3042
105 → 114 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Fabijan Cro, Goran Molnar, Miroslav Matejaš, Sabina Drempetić, Saša Teković, Tomislav Krznar, Zoran Soptija, gogo, ipetri68_croatia.