Ubuntu
pidgin package

Browsing Hindi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
10 → 19 of 3903 results First • • • Last
10.
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:179
11.
New mail notifications
नयी डाक सूचना
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:510
12.
Remember password
कूटशब्द याद रखें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:520
13.
There are no protocol plugins installed.
कोई प्रोटोकॉल प्लगिन संस्थापित नहीं है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:559
14.
(You probably forgot to 'make install'.)
(आप संभवतः 'make install' करने के लिए भूल गए हैं.)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:560
15.
Modify Account
खाते में बदलाव करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
16.
New Account
नया खाता
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:570
17.
Protocol:
प्रोटोकॉल:
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
18.
Username:
उपयोक्ता नाम:
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../finch/gntaccount.c:604 ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
19.
Password:
पासवर्ड:
Translated and reviewed by Akash
Located in ../finch/gntaccount.c:617
10 → 19 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akash, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, neeraj.