Ubuntu
pidgin package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3881 → 3890 of 3903 results First • • • Last
3881.
Pidgin Instant Messaging Client (required)
 
Installer Subsection Text
Cliente de mensaxería instantánea de Pidgin (necesario)
Translated by Antón Méixome
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
3882.
GTK+ Runtime (required if not present)
 
Installer Subsection Text
Contorno de execución de GTK+ (necesario se non está instalado)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
3883.
Shortcuts
 
Installer Subsection Text
Atallos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
3884.
Desktop
 
Installer Subsection Text
Escritorio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
3885.
Start Menu
 
Installer Subsection Text
Menú de inicio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
3886.
Localizations
 
Installer Subsection Text
Traducións
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
3887.
Core Pidgin files and dlls
 
Installer Subsection Detailed Description
Ficheiros e dlls principais de Core
Translated by Antón Méixome
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
3888.
Shortcuts for starting Pidgin
 
Installer Subsection Detailed Description
Atallos para iniciar Pidgin
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
3889.
Create a shortcut to Pidgin on the Desktop
 
Installer Subsection Detailed Description
Crear unha icona para Pidgin no Escritorio
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
3890.
Create a Start Menu entry for Pidgin
 
Installer Subsection Detailed Description
Crear unha entrada no Menú de Inicio para Pidgin
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
3881 → 3890 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Ero Porto Balsa, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Frco. Javier Rial, Félix, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, marisma, quemaneumaticos.