Ubuntu
pidgin package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3541 → 3550 of 3903 results First • • • Last
3541.
Edit Smiley
Modifier la frimousse
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:400
3542.
Add Smiley
Ajouter la frimousse
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:400
3543.
_Image:
_Image[nbsp]:
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:424
3544.
S_hortcut text:
 
Shortcut text
Texte de _raccourci[nbsp]:
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:455
3545.
Smiley
Frimousse
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:569
3546.
Shortcut Text
Texte de raccourci
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:579
3547.
Custom Smiley Manager
Gestionnaire de frimousses personnalisées
Translated by Éric
Reviewed by Éric
Located in ../pidgin/gtksmiley.c:864
3548.
Select Buddy Icon
Choisir l'icône de contact
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
3549.
Click to change your buddyicon for this account.
Cliquer pour changer votre icône pour ce compte.
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
3550.
Click to change your buddyicon for all accounts.
Cliquer pour changer votre icône pour tous les comptes.
Translated by Éric
Located in ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
3541 → 3550 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Arthur Loiret, Arthur Lutz, Arthur WEBER, Baptiste Mille-Mathias, Benoit A, Blaiz, Brice Thomas, Bruno, ButterflyOfFire, Commandant, Daniel U. Thibault, Deniz Toprak, Donk, Doyen Philippe, Eric, Felix Landy-Audet, Glyca, Guich, Humanbomb, JF Jarry, James Dupin, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kévin Audebrand, Laurent Bonnaud, Laurent RICHARD, Loïc Dardant, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Maxime Jayat, NSV, Nicolas Chaigneau, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Olivier Gagnon, PhoenixP3K, Pierre Rudloff, Pierre-Antoine, Quentin PAGÈS, Saivann Carignan, Sylvain59, Sylvie Gallet, Sébastien Besson, Sébastien MURER (MuMu), Séverin Lemaignan, Thomas.M, Yann Hamon, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), aslo, babastini123, medspx, ymadec, Éric.