Ubuntu
pidgin package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last
458.
The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is currently trusted.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/certificate.c:54
511.
Error converting %s to punycode: %d
(no translation yet)
Located in ../libpurple/dnsquery.c:749
586.
A non-recoverable Farstream error has occurred.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:922
617.
Escape the filenames
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
973.
The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. This indicates a likely MITM attack
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
974.
Server does not support channel binding
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
975.
Unsupported channel binding method
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
977.
Invalid Username Encoding
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
979.
Unable to canonicalize username
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
980.
Unable to canonicalize password
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
1 → 10 of 114 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arto Alakulju, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kivikauppias, Marko Kervinen, Matti Karnaattu, Niko Palokangas, Richard Laager, Timo Jyrinki, Valto Wirkola.