|
|
795.
|
|
|
Please, select who can see your status
|
|
|
|
|
Seleccioneu qui pot veure el vostre estat
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:388
|
|
|
796.
|
|
|
Select a chat for buddy: %s
|
|
|
|
|
Seleccioneu un xat per a l'amic: %s
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:448
|
|
|
797.
|
|
|
Add to chat...
|
|
|
|
|
Afig al xat...
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:451 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452
|
|
|
798.
|
|
|
Available
|
|
|
0
Global
|
|
|
|
|
Disponible
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:759
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:705
../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2839
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4106 ../libpurple/status.c:163
../pidgin/gtkdocklet.c:548 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
|
|
|
799.
|
|
|
Chatty
|
|
|
2
|
|
|
|
|
Xerraire
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:763
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:706
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
|
|
|
800.
|
|
|
Do Not Disturb
|
|
|
3
|
|
|
|
|
No molesteu
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:766
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:709
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4846
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3380
|
|
|
801.
|
|
|
Away
|
|
|
1
get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
* the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
Away stuff
|
|
|
|
|
Absent
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:769 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:595
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:427
../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:707
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2842
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4984
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5071 ../libpurple/status.c:166
../pidgin/gtkdocklet.c:552 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
|
|
|
802.
|
|
|
UIN
|
|
|
|
|
UIN
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:794 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:400
|
|
|
803.
|
|
|
First Name
|
|
|
first name
optional information
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:797 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:870
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:251
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:323
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:411
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
|
|
|
804.
|
|
|
Birth Year
|
|
|
|
|
Any de naixement
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:810 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:879
|
