Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
37873796 of 3903 results
3787.
Enable replacement of last word on send
Разрешаване за замяна на последната дума при изпращане
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Kaladan
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
3788.
Text replacement
Замяна на текст
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
3789.
Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules.
Заменя текст в изходящите съобщения, според дефинирани от потребителя правила.
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
3790.
Just logged in
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
3791.
Just logged out
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
3792.
Icon for Contact/
Icon for Unknown person
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
3793.
Icon for Chat
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
3794.
Ignored
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
3795.
Founder
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
3796.
Operator
A user in a chat room who has special privileges.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
37873796 of 3903 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iskren Ivov Chernev, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, Vladimir "Kaladan" Petkov, angel koilov, lyubomirM, spacy01.