|
|
3784.
|
|
|
_Exact case match (uncheck for automatic case handling)
|
|
|
Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
|
|
|
|
|
_Точно съвпадение на регистъра (отмаркирайте за автоматична обработка на големината)
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
|
|
|
3785.
|
|
|
Only replace _whole words
|
|
|
|
|
Замяна само на _цели думи
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
|
|
|
3786.
|
|
|
General Text Replacement Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
|
|
|
3787.
|
|
|
Enable replacement of last word on send
|
|
|
|
|
Разрешаване за замяна на последната дума при изпращане
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
|
|
|
3788.
|
|
|
Text replacement
|
|
|
|
|
Замяна на текст
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
|
|
|
3789.
|
|
|
Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules.
|
|
|
|
|
Заменя текст в изходящите съобщения, според дефинирани от потребителя правила.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
|
|
|
3790.
|
|
|
Just logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
|
|
|
3791.
|
|
|
Just logged out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
|
|
|
3792.
|
|
|
Icon for Contact/ 
Icon for Unknown person |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
|
|
|
3793.
|
|
|
Icon for Chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
|
