Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 13 results
1.
New messages
새 메시지
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:85
2.
Only new conversations
오직 새 대화만
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:90
3.
Ignore events from blocked users
차단한 사용자의 이벤트 무시
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:95
4.
Buddy signs on
친구 로그인
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:100
5.
Buddy signs off
친구 로그오프
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:105
6.
Only when available
자리에 있을 때에만
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:110
7.
Names to remove notifications for
알림을 사용하지 않을 이름
Translated by Bugbear5
Reviewed by Bundo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:120
8.
Show
보이기
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:494
9.
is online
님이 접속했습니다
Translated by Bugbear5
Reviewed by Bundo
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:527
10.
is offline
님이 접속을 종료했습니다
Translated by Bugbear5
Reviewed by Kim Boram
Located in ../src/pidgin-libnotify.c:556
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Kim Boram.