|
1.
|
|
|
New messages
|
|
|
|
새 메시지
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:85
|
|
2.
|
|
|
Only new conversations
|
|
|
|
오직 새 대화만
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:90
|
|
3.
|
|
|
Ignore events from blocked users
|
|
|
|
차단한 사용자의 이벤트 무시
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:95
|
|
4.
|
|
|
Buddy signs on
|
|
|
|
친구 로그인
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:100
|
|
5.
|
|
|
Buddy signs off
|
|
|
|
친구 로그오프
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:105
|
|
6.
|
|
|
Only when available
|
|
|
|
자리에 있을 때에만
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:110
|
|
7.
|
|
|
Names to remove notifications for
|
|
|
|
알림을 사용하지 않을 이름
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:120
|
|
8.
|
|
|
Show
|
|
|
|
보이기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:494
|
|
9.
|
|
|
is online
|
|
|
|
님이 접속했습니다
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:527
|
|
10.
|
|
|
is offline
|
|
|
|
님이 접속을 종료했습니다
|
|
Translated by
Bugbear5
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:556
|