|
20.
|
|
|
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html>
|
|
|
|
<html>Skipti á hljóðkortið <b>%1</b><br/>sem var að verða tiltækt og hefur hætrri forgang.</html>
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:502
|
|
21.
|
|
|
Revert back to device '%1'
|
|
|
|
Fara aftur á tækið '%1'
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:505 audiooutput.cpp:523
|
|
22.
|
|
|
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher preference or is specifically configured for this stream.</html>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:520
|
|
23.
|
|
|
PulseAudio Sound Server
|
|
|
|
PulseAudio hljóðmiðlari
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283
|
|
24.
|
|
|
Restart Application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
factory.cpp:311
|
|
25.
|
|
|
You changed the backend of the Phonon multimedia system.
To apply this change you will need to restart '%1'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
factory.cpp:312
|