|
|
1.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed. 
Some video features have been disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ gstreamer0.10-plugins-good ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਵੀਡਿਓ ਫੀਚਰ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। |
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/backend.cpp:203
|
|
|
2.
|
|
|
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਭ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸਹਿਯੋਗ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/backend.cpp:212
|
|
|
3.
|
|
|
One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪਲੱਗਇਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/pipeline.cpp:490
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot start playback.
Check your GStreamer installation and make sure you
have libgstreamer-plugins-base installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ਆਪਣੀ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ libgstreamer-plugins-base ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:92
|
|
|
5.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:412
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:425
|
|
|
7.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
ਗੁੰਮ ਕੋਡਕ ਮੱਦਦਗਾਰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
ਪਲੱਗਇਨ ਕੋਡਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
9.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
ਫੋਨੋਨ ਨੇ ਗਲਤ codec ਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
10.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
ਕੋਡਕ ਇੰਸਟਾਲਰ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
