Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6 → 15 of 158 results First • • • Last
6.
Not all signal handlers could be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tüm sinyal işleyiciler kurulamadı.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/init.c:327
7.
Can't install any signal handler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Herhangi bir sinyal işleyici kurulamıyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/init.c:329
8.
Can't create message port for server: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sunucu için ileti bağlantı noktası oluşturulamıyor: %s.
Translated by Emrah Ergin
Reviewed by Emrah Ergin
Located in src/init.c:362
9.
Server is already running. Sorry, only one instance allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sunucu zaten çalışıyor.[nbsp]Üzgünüm, sadece bir örneğe izin verilir.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/init.c:365
10.
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:368
11.
No event devices available. Please check your configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kullanılabilir olay aygıtı yok. Lütfen yapılandırmanızı kontrol edin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/input_manager.c:336
12.
Couldn't read configfile [%s, %s], using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%s, %s] yapılandırma dosyası okunamadı, öntanımlılar kullanılıyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/config_manager.c:233
13.
Couldn't read configfile [%s, out of memory], using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yapılandırma dosyası [%s, bellek dışı] okunamadı, öntanımlılar kullanılıyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/config_manager.c:239
14.
Couldn't write configfile [%s, out of memory].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yapılandırma dosyası yazılamadı [%s,yetersiz bellek].
Translated by ubuntuki
Reviewed by Emrah Ergin
Located in src/config_manager.c:400
15.
# Configuration file for pbbuttonsd >= version 0.5
# for options see man pbbuttonsd.conf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# pbbuttonsd için yapılandırma dosyası >= sürüm 0.5
# seçenekler için bakınız man pbbuttonsd.conf
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/config_manager.c:415
6 → 15 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, tekrei, ubuntuki.