Ubuntu
partitionmanager package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “partitionmanager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
245 → 254 of 458 results First • • • Last
245.
UUID:
Context:
@label
 
i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:335
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:245 rc.cpp:245
246.
Command: %1 %2
Context:
@info/plain
Polecenie: %1 %2
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/externalcommand.cpp:81
247.
(Command timeout while starting)
Context:
@info/plain
(Czas oczekiwania polecenia podczas uruchamiania)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/externalcommand.cpp:86
248.
(Command timeout while running)
Context:
@info/plain
(Czas uruchamiania polecenia podczas działania)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/externalcommand.cpp:104
249.
Byte
Context:
@info/plain unit
Bajt
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/capacity.cpp:157
250.
KiB
Context:
@info/plain unit
KiB
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/capacity.cpp:158
251.
MiB
Context:
@info/plain unit
MiB
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/capacity.cpp:159
252.
GiB
Context:
@info/plain unit
GiB
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/capacity.cpp:160
253.
TiB
Context:
@info/plain unit
TiB
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/capacity.cpp:161
254.
PiB
Context:
@info/plain unit
PiB
Translated by Marta Rybczyńska
Located in util/capacity.cpp:162
245 → 254 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maciej Walczak, Marta Rybczyńska, Michał Olber, Paweł Pyrczak.