Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
206215 of 458 results
206.
Time
i18n: file: gui/treelogbase.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:115 rc.cpp:115
207.
Message
i18n: file: gui/treelogbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:118 rc.cpp:118
208.
KDE Partition Manager
Context:
@title:window
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase)
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase)
Menedżer partycji KDE
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:121 rc.cpp:145 rc.cpp:121 rc.cpp:145
209.
Partition
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:124 rc.cpp:124
210.
Type
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:127 rc.cpp:127
211.
Mount Point
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:130 rc.cpp:130
212.
Label
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:133 rc.cpp:133
213.
Size
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:136 rc.cpp:136
214.
Used
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139 rc.cpp:139
215.
Flags
i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:142 rc.cpp:142
206215 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maciej Walczak, Marta Rybczyńska, Michał Olber, Paweł Pyrczak.