|
|
451.
|
|
|
Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Initial mount failed.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Zmiana rozmiaru systemu plików JFS na partycji <filename>%1</filename> nie powiodła się: nie udało się początkowe zamontowanie.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
fs/jfs.cpp:165
|
|
|
452.
|
|
|
Updating boot sector for NTFS file system on partition <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fs/ntfs.cpp:176
|
|
|
453.
|
|
|
Could not open partition <filename>%1</filename> for writing when trying to update the NTFS boot sector.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fs/ntfs.cpp:189
|
|
|
454.
|
|
|
Could not seek to position 0x1c on partition <filename>%1</filename> when trying to update the NTFS boot sector.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fs/ntfs.cpp:195
|
|
|
455.
|
|
|
Could not write new start sector to partition <filename>%1</filename> when trying to update the NTFS boot sector.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fs/ntfs.cpp:201
|
|
|
456.
|
|
|
Updated NTFS boot sector for partition <filename>%1</filename> successfully.
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fs/ntfs.cpp:205
|
|
|
457.
|
|
|
Activate swap
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Aktywuj przestrzeń wymiany
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
fs/linuxswap.cpp:79
|
|
|
458.
|
|
|
Deactivate swap
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Dezaktywuj przestrzeń wymiany
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
fs/linuxswap.cpp:84
|
