Ubuntu
partitionmanager package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “partitionmanager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
441 → 450 of 458 results First • • • Last
441.
jfs
Context:
@item/plain filesystem name
jfs
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/filesystem.cpp:253
442.
hfs
Context:
@item/plain filesystem name
hfs
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/filesystem.cpp:254
443.
hfsplus
Context:
@item/plain filesystem name
hfsplus
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/filesystem.cpp:255
444.
ufs
Context:
@item/plain filesystem name
ufs
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/filesystem.cpp:256
445.
unformatted
Context:
@item/plain filesystem name
niesformatowany
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/filesystem.cpp:257
446.
Mount
Context:
@title:menu
Zamontuj
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/filesystem.cpp:301
447.
Unmount
Context:
@title:menu
Odmontuj
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/filesystem.cpp:307
448.
Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Could not create temp dir.
Context:
@info/plain
Zmiana rozmiaru systemu plików JFS na partycji <filename>%1</filename> nie powiodła się: nie można utworzyć katalogu tymczasowego.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/jfs.cpp:142
449.
Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Remount failed.
Context:
@info/plain
Zmiana rozmiaru systemu plików JFS na partycji <filename>%1</filename> nie powiodła się: nie udało się ponownie zamontować.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/jfs.cpp:157
450.
Warning: Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename>: Unmount failed.
Context:
@info/plain
Uwaga: zmiana rozmiaru systemu plików JFS na partycji <filename>%1</filename>: nie udało się odmontować.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in fs/jfs.cpp:162
441 → 450 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maciej Walczak, Marta Rybczyńska, Michał Olber, Paweł Pyrczak.