|
|
305.
|
|
|
Could not write VTOC FMT1 DSCB.
|
|
|
|
|
Impossibile scrivere VTOC FMT1 DSCB.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/vtoc.c:591
|
|
|
306.
|
|
|
Could not write VTOC FMT4 DSCB.
|
|
|
|
|
Impossibile scrivere VTOC FMT4 DSCB.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/vtoc.c:598
|
|
|
307.
|
|
|
Could not write VTOC FMT5 DSCB.
|
|
|
|
|
Impossibile scrivere VTOC FMT5 DSCB.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/vtoc.c:605
|
|
|
308.
|
|
|
Could not write VTOC FMT7 DSCB.
|
|
|
|
|
Impossibile scrivere VTOC FMT7 DSCB.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/labels/vtoc.c:612
|
|
|
309.
|
|
|
Out of memory.
|
|
|
|
|
Memoria non sufficiente.
|
|
Translated by
Giuseppe Sacco
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/libparted.c:247
|
|
|
310.
|
|
|
Cannot get unit size for special unit 'COMPACT'.
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere la dimensione dell'unità speciale "COMPACT"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/unit.c:140
|
|
|
311.
|
|
|
"%s" has invalid syntax for locations.
|
|
|
|
|
"%s" utilizza una sintassi errata per le posizioni.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/unit.c:386
|
|
|
312.
|
|
|
The maximum head value is %d.
|
|
|
|
|
Il massimo valore per la testina è %d.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
libparted/unit.c:394
|
|
|
313.
|
|
|
The maximum sector value is %d.
|
|
|
|
|
Il massimo valore per il settore è %d.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/unit.c:401
|
|
|
314.
|
|
|
The location %s is outside of the device %s.
|
|
|
|
|
La posizione %s è esterna al device %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
libparted/unit.c:413 libparted/unit.c:565
|
