Ubuntu
parted package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “parted”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
605 → 614 of 615 results First • • • Last
605.
Can't create any more partitions.
No se puede crear más particiones.
Translated by Vicente E. Llorens
Reviewed by Vicente E. Llorens
No se puede.
Located in parted/ui.c:1283
606.
Expecting a partition type.
Se esperaba un tipo de partición.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens
Located in parted/ui.c:1293
607.
on
on
Translated by Vicente E. Llorens
Reviewed by Paco Molinero
Located in parted/ui.c:1442
608.
off
off
Translated by Vicente E. Llorens
Reviewed by Paco Molinero
Located in parted/ui.c:1443
609.
optimal
optimal
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:1460
610.
minimal
minimal
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:1461
611.
OPTIONs:
OPCIÓNes:
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens
Located in parted/ui.c:1594
612.
COMMANDs:
ORDENes:
Translated by Vicente E. Llorens
Reviewed by Vicente E. Llorens
Comando es una barbaridad. En es@li.org usamos "orden".
Located in parted/ui.c:1599
613.

Report bugs to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Comunicar errores a %s
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/ui.c:1602
614.
Using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usando %s
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens
Located in parted/ui.c:1609
605 → 614 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Cendejas Tena, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.