Ubuntu
parted package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “parted”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
85 of 615 results First • • • Last
85.
The partition table on %s cannot be re-read (%s). This means the Hurd knows nothing about any modifications you made. You should reboot your computer before doing anything with %s.
Die Partitionstabelle auf %s konnte nicht neu eingelesen werden (%s). Das bedeutet, dass das Hurd nichts über Ihre Änderungen weiß. Sie sollten den Computer neu starten, bevor Sie irgend etwas mit %s machen.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Die Partitionstabelle auf %s konnte nicht neu eingelesen werden (%s). Das bedeutet, dass das Hurd nichts über Ihre Änderungen weiss. Sie sollten den Computer neu starten, bevor Sie irgendwas mit %s machen.
Suggested by Martin Ereth
Located in libparted/arch/gnu.c:385
85 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.