Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
597606 of 707 results
597.
Remove all grades from this lesson
Сбросить все уровни знания этого урока
Translated by Alexander Potashev
Located in src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
598.
Grade (%1)
Context:
Grade in language, table header
Знание (%1)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
599.
Statistics for "%1"
Context:
caption for an overview of the grades for a document
Статистика %1
Translated by Alexander Potashev
Located in src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:56
600.
%1 to %2
Context:
pair of two languages that the user chooses to practice
%1 ➤ %2
Translated by Alexander Potashev
Located in src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:166 src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:177
601.
Creates a new vocabulary collection
Создать новый словарь
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:69
602.
Opens an existing vocabulary collection
Открыть словарь
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:73
603.
Open &Downloaded Vocabularies...
Открыть &загруженные словари...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:77
604.
Open downloaded vocabulary collections
Открыть загруженные словари
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:78
605.
Save the active vocabulary collection
Сохранить открытый словарь
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:82
606.
Save the active vocabulary collection with a different name
Сохранить открытый словарь под другим именем
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/parleyactions.cpp:87
597606 of 707 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Michael Rybinsky, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, SKYnv, Sergey, vasilisc.