|
|
194.
|
|
|
Contact:
|
|
|
i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
|
|
|
|
|
Контакт:
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:605 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:211
|
|
|
195.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
|
|
|
|
|
Описание:
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:608 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:213
|
|
|
196.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
|
|
|
|
|
Автор:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:611 obj-i686-linux-gnu/src/ui_kgamethemeselector.h:215
|
|
|
197.
|
|
|
-
|
|
|
i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:26
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:25
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:614 rc.cpp:629 rc.cpp:771 rc.cpp:861 rc.cpp:927
obj-i686-linux-gnu/src/ui_conjugationwidget.h:363
obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:238
obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:132
obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:279
|
|
|
198.
|
|
|
&Clean Up
|
|
|
i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
|
|
|
|
|
&Очистить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:626 obj-i686-linux-gnu/src/ui_optionlistform.h:136
|
|
|
199.
|
|
|
General Document Properties
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
|
|
|
|
|
Общие сведения о словаре
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:632 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:239
|
|
|
200.
|
|
|
&Title:
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
|
|
|
|
|
&Заголовок:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:635 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:240
|
|
|
201.
|
|
|
A title for your document.
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, titleLineEdit)
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authorLineEdit)
|
|
|
|
|
Заголовок вашего словаря.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:638 rc.cpp:644 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:242
obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:246
|
|
|
202.
|
|
|
&Author:
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
|
|
|
|
|
&Автор:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:641 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:244
|
|
|
203.
|
|
|
&Email:
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
|
|
|
|
|
Адрес &эл. почты:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:647 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:248
|
