|
|
305.
|
|
|
Ignore Times Answered Incorrectly
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
|
|
|
|
|
По количеству неверных ответов
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1023 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:210
|
|
|
306.
|
|
|
Ignore Times Practiced
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
|
|
|
|
|
По количеству заданных вопросов
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1026 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:212
|
|
|
307.
|
|
|
Ignore Minimum/Maximum Grade
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
|
|
|
|
|
По уровню знания
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1029 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:214
|
|
|
308.
|
|
|
Words
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
|
|
|
|
|
Число записей
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1032 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:216
|
|
|
309.
|
|
|
Total number of entries:
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Итоговое число записей:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1035 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:217
|
|
|
310.
|
|
|
Resulting number of words to practice:
|
|
|
i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Итоговое количество слов для тренировки:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1038 obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:219
|
|
|
311.
|
|
|
Practice Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/practice/practiceui.rc:18
i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
i18n: file: src/parleyui.rc:32
i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
|
|
|
|
|
Панель тренировки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1047 rc.cpp:1129
|
|
|
312.
|
|
|
Practice Summary Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:19
i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
i18n: file: src/parleyui.rc:43
i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
|
|
|
|
|
Панель итогов тренировки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1056 rc.cpp:1135
|
|
|
313.
|
|
|
Skip this word for now and ask again later
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
|
|
|
|
|
Пропустить слово и спросить его позднее
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1059 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:256
|
|
|
314.
|
|
|
Answer Later
|
|
|
i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
|
|
|
|
|
Ответить позднее
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1062 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:258
|
