Ubuntu
pam package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
97 → 106 of 120 results First • • • Last
97.
Account locked due to %u failed logins
因為嘗試登入 %u 次失敗，帳號已被封鎖
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
98.
Authentication error
驗證錯誤
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:750 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:863
99.
Service error
服務錯誤
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:864
100.
Unknown user
未知的使用者
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:752 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:865
101.
Unknown error
未知的錯誤
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:753 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:866
102.
%s: Bad number given to --reset=
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 不良的號碼提供至 --reset=
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:769 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
103.
%s: Unrecognised option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 未識別的選項 %s
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:773 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:889
104.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:785
105.
%s: Can't reset all users to non-zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法將所有使用者重新設定為非零
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:859 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1028
106.
Login Failures Latest failure From
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Login Failures Latest failure From
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_tally2/pam_tally2.c:917
97 → 106 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, H.G., Jacky Lin, Novell Language, Peter Chen, Rossi Liu, Terry Chuang.