Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7786 of 120 results
77.
Unable to create and initialize directory '%s'.
無法建立和初始化「%s」目錄。
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
78.
Password has been already used. Choose another.
密碼已經由其他使用者使用。請選擇其他密碼。
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
79.
Would you like to enter a security context? [N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
您是否要輸入安全性 context?[否]
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
80.
role:
角色:
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
81.
level:
層級:
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
82.
Not a valid security context
不是有效的安全網路位置
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
83.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
預設的安全網路位置 %s
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
84.
Would you like to enter a different role or level?
您是否希望輸入不同的角色或層級?
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
85.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 沒有預設的類型
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
86.
Unable to get valid context for %s
無法取得 %s 的有效 context
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:544
7786 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, H.G., Jacky Lin, Novell Language, Peter Chen, Rossi Liu, Terry Chuang.