|
|
58.
|
|
|
%s failed: unknown status 0x%x
|
|
|
|
|
%s 失敗：不明狀態 0x%x
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:320
|
|
|
59.
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
|
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
|
|
|
60.
|
|
|
from %.*s
|
|
|
TRANSLATORS: " from <host>"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
從 %.*s
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:335 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:604
|
|
|
61.
|
|
|
on %.*s
|
|
|
TRANSLATORS: " on <terminal>"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在 %.*s
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:347 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:616
|
|
|
62.
|
|
|
Last login:%s%s%s
|
|
|
TRANSLATORS: "Last login: <date> from <host> on <terminal>"
|
|
|
|
|
上一次登入：%s%s%s
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:357
|
|
|
63.
|
|
|
Welcome to your new account!
|
|
|
|
|
歡迎使用您的新帳號！
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:363
|
|
|
64.
|
|
|
Last failed login:%s%s%s
|
|
|
TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
|
|
|
|
|
上一次失敗的登入：%s%s%s
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626
|
|
|
65.
|
|
|
There was %d failed login attempt since the last successful login.
|
|
|
|
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
|
|
|
自上次成功登入後，有 %d 次試圖登入但失敗的紀錄。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:635 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:642
|
|
|
66.
|
|
|
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
自從上次成功登入後有 %d 次嘗試登入失敗。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:647
|
|
|
67.
|
|
|
Too many logins for '%s'.
|
|
|
|
|
對 '%s' 進行太多次登入。
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_limits/pam_limits.c:1091
|
