Ubuntu
pam package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
56 → 65 of 120 results First • • • Last
56.
%s failed: exit code %d
%s 失敗：退出編碼 %d
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:300
57.
%s failed: caught signal %d%s
%s 失敗：捕捉到信號 %d%s
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:310
58.
%s failed: unknown status 0x%x
%s 失敗：不明狀態 0x%x
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:320
59.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
 
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
60.
from %.*s
 
TRANSLATORS: " from <host>"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
從 %.*s
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:335 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:604
61.
on %.*s
 
TRANSLATORS: " on <terminal>"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在 %.*s
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:347 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:616
62.
Last login:%s%s%s
 
TRANSLATORS: "Last login: <date> from <host> on <terminal>"
上一次登入：%s%s%s
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:357
63.
Welcome to your new account!
歡迎使用您的新帳號！
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:363
64.
Last failed login:%s%s%s
 
TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
上一次失敗的登入：%s%s%s
Translated by Terry Chuang
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626
65.
There was %d failed login attempt since the last successful login.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
自上次成功登入後，有 %d 次試圖登入但失敗的紀錄。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:635 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:642
56 → 65 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, H.G., Jacky Lin, Novell Language, Peter Chen, Rossi Liu, Terry Chuang.