|
|
51.
|
|
|
contains too many same characters consecutively
|
|
|
|
|
יותר מדי תווים זהים בזה אחר זה
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:655
|
|
|
52.
|
|
|
contains the user name in some form
|
|
|
|
|
מכיל את שם המשתמש בצורה כלשהי
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:661
|
|
|
53.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
לא סופקה ססמה
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
|
|
|
54.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
ססמה לא שונתה
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
|
|
|
55.
|
|
|
BAD PASSWORD: %s
|
|
|
|
|
סיסמה לא מוצלחת: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ססמה לא טובה: %s
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:715
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:797
|
|
|
56.
|
|
|
%s failed: exit code %d
|
|
|
|
|
%s נכשל: קוד היציאה %d
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:300
|
|
|
57.
|
|
|
%s failed: caught signal %d%s
|
|
|
|
|
%s נכשל: נתפס האות %d%s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:310
|
|
|
58.
|
|
|
%s failed: unknown status 0x%x
|
|
|
|
|
%s נכשל: מצב לא ידוע 0x%x
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:320
|
|
|
59.
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
|
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
|
|
|
60.
|
|
|
from %.*s
|
|
|
TRANSLATORS: " from <host>"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מהמארח %.*s
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:335 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:604
|
