|
88.
|
|
|
Key Creation Context %s Assigned
|
|
|
|
Contexte de création de clés %s attribué
|
|
Translated by
Renault
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux.c:679
|
|
89.
|
|
|
failed to initialize PAM
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec de l’initialisation de PAM
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
|
|
90.
|
|
|
failed to pam_set_item()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
échec de pam_set_item()
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105
|
|
91.
|
|
|
login: failure forking: %m
|
|
|
|
login[nbsp] : échec du clonage[nbsp] : %m
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
|
|
92.
|
|
|
Changing STRESS password for %s .
|
|
|
|
Changement du mot de passe STRESS pour %s .
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:470
|
|
93.
|
|
|
Enter new STRESS password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Entrer le nouveau mot de passe STRESS :
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:484
|
|
94.
|
|
|
Retype new STRESS password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Retaper le nouveau mot de passe STRESS :
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:487
|
|
95.
|
|
|
Verification mis-typed; password unchanged
|
|
|
|
Vérification erronée : mot de passe inchangé
|
|
Translated by
Renault
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:516
|
|
96.
|
|
|
Account temporary locked (%ld seconds left)
|
|
|
|
Compte temporairement verrouillé (%ld secondes restantes)
|
|
Translated by
Renault
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:597
|
|
97.
|
|
|
Account locked due to %u failed logins
|
|
|
|
Compte temporairement verrouillé dû à l'échec de %u connexions
|
|
Translated by
Renault
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
|