Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7988 of 120 results
79.
Would you like to enter a security context? [N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Voulez-vous entrer un contexte de sécurité ? [N]
Translated by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
80.
role:
rôle[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Reviewed by gisele perreault
In upstream:
rôle :
Suggested by James Dupin
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
81.
level:
niveau[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Reviewed by gisele perreault
In upstream:
niveau :
Suggested by James Dupin
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
82.
Not a valid security context
Contexte de sécurité invalide
Translated by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
83.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Contexte de sécurité par défaut %s
Translated by James Dupin
Reviewed by Claude Paroz
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
84.
Would you like to enter a different role or level?
Voulez-vous entrer un niveau ou un rôle différent ?
Translated by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
85.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aucun type par défaut pour le rôle %s
Translated by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
86.
Unable to get valid context for %s
Impossible d'obtenir un contexte valide pour %s
Translated by lann
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:544
87.
Security Context %s Assigned
Contexte de sécurité %s attribué
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:663
88.
Key Creation Context %s Assigned
Contexte de création de clés %s attribué
Translated by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:679
7988 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Quintallet, Bruno, Claude Paroz, James Dupin, Julien Humbert, Leonarf, Novell Language, Pierre Slamich, Renault, William Gathoye, lann.