Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6675 of 120 results
66.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
Il y a eu %d tentatives de connexion échouées depuis la dernière connexion réussie.
Translated by Renault
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:647
67.
Too many logins for '%s'.
Trop de connexions pour « %s ».
Translated by Renault
Located in modules/pam_limits/pam_limits.c:1091
68.
No mail.
Aucun message.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:297
69.
You have new mail.
Vous avez un nouveau message.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:292
70.
You have old mail.
Vous avez un ancien message.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:295
71.
You have mail.
Vous avez des messages.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:299
72.
You have no mail in folder %s.
Vous n’avez aucun message dans le dossier %s.
Translated by Julien Humbert
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:306
73.
You have new mail in folder %s.
Vous avez un nouveau message dans le dossier %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:310
74.
You have old mail in folder %s.
Vous avez un ancien message dans le dossier %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
75.
You have mail in folder %s.
Vous avez des messages dans le dossier %s.
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
6675 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Quintallet, Bruno, Claude Paroz, James Dupin, Julien Humbert, Leonarf, Novell Language, Pierre Slamich, Renault, William Gathoye, lann.