Ubuntu
opensp package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sp5”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 722 results First • • • Last
11.
reference in architecture to non-existent ID %1
referencia en arquitectura a un ID %1 no existente
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
12.
architectural content specified with #ARCCONT not allowed by meta-DTD
contenido de arquitectura especificado con #ARCCONT no es permitido por meta-DTD
Translated by AlejandroLeon
Reviewed by Paco Molinero
13.
invalid value %1 for ArcSupr attribute
%1 es un valor inválido para un atributo de ArcSupr
Translated by AlejandroLeon
Reviewed by Paco Molinero
14.
no declaration for meta-DTD parameter entity %1
Sin declaración para entidad de parámetro meta-DTD %1
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
15.
no declaration for meta-DTD general entity %1
sin declaración para entidad general meta-DTD %1
Translated by Andres Rodriguez
Reviewed by Paco Molinero
16.
meta-DTD entity %1 must be external
la entidad meta-DTD %1 debe ser externa
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
17.
no ArcDTD architecture support attribute specified
atributo de soporte de arquitectura ArcDTD no especificado
Translated by Andres Rodriguez
Reviewed by Paco Molinero
18.
ArcDataF notation %1 not defined in meta-DTD
La notación ArcDataF %1 no ha sido definida en meta-DTD
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
19.
ID attribute %1 in meta-DTD not declared as ID in DTD
Atributo ID %1 en el meta-DTD no fué declarado como ID en el DTD
Translated by Daniel Antonio Segovia
Reviewed by Paco Molinero
20.
invalid value %1 for ArcAuto architectural support attribute
el valor %1 es inválido para el tributo de soporte de arquitectura ArcAuto
Translated by AlejandroLeon
Reviewed by Paco Molinero
11 → 20 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, AndresB, Carlos J. Hernández, Daniel Antonio Segovia, Emilio Hidalgo Simon, Federico S, Felipe Lerena, Jonay, Juan Pablo, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, gnuckx, jandreu, nat6091, victor tejada yau.