Ubuntu
oneconf package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “oneconf”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
usage: %prog [options]
(no translation yet)
Suggestions:
bruksmetode: %prog [options]
Norwegian Bokmal oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Åka Sikrom
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
(no translation yet)
Suggestions:
aktiver feilsøkingsmodus
Norwegian Bokmal oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Kjetil Birkeland Moe
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
(no translation yet)
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
(no translation yet)
Suggestions:
En OneConf-tjeneste kjører allerede. Avslutt den med oneconf-query --stop
Norwegian Bokmal oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Åka Sikrom
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
(no translation yet)
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
(no translation yet)
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s er ikke kompatibel med %s
Norwegian Bokmal oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Einar Svensen
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
(no translation yet)
Suggestions:
Nåværende forskjell mellom denne maskinen og en annen i henhold til hostname/hostid
Norwegian Bokmal oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Åka Sikrom
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
(no translation yet)
Suggestions:
Vis lagret pakke- (standard for lokal tjener-ID) eller vertslister
Norwegian Bokmal oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Åka Sikrom
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
(no translation yet)
Suggestions:
Få siste sync-dato
Norwegian Bokmal oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf" by Kjetil Birkeland Moe
Located in .././oneconf-query:99
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.