Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

2834 of 34 results
28.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status
(no translation yet)
Located in .././oneconf-query:288
29.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Ezin izan da zerbitzua gelditzeko eskatu: %s
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
30.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Ez da ezer egin: modu zuzenean, ez dago komunikaziorik zerbitzuarekin
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
31.
No hostname registered for this id
Ez dago ostalari-izenik gordetako ID honekin
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in .././oneconf/hosts.py:236
32.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
hostid bat baino gehiago gorde dira ostalari-izen honentzat. Erabili --list --host hostid-a eskuratzeko eta erabili --hostid aukera.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in .././oneconf/hosts.py:258
33.
No hostid registered for this hostname
Ez dago hostid-rik gordeta ostalari-izen horrentzat
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in .././oneconf/hosts.py:262
34.
Was never synced
Ez da inoiz sinkronizatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in .././oneconf/hosts.py:339 .././oneconf/hosts.py:342
2834 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala.