Translations by Dillen Meijboom
Dillen Meijboom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Releasing still pressed key '{}'
|
|
| 2011-12-09 |
Loslaten van nog steeds ingedrukte toets '{}'
|
|
| ~ |
launching '{}'
|
|
| 2011-12-09 |
starten '{}'
|
|
| 1. |
gsettings schema for '{}' is not installed
|
|
| 2011-12-09 |
gesettings schema voor '{}' is niet geïnstalleerd.
|
|
| 12. |
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
| 2011-12-09 |
Systeem standaarden: Geen geldige waarde voor sleutel '{}' in sectie '{}'
|
|
| 13. |
Failed to get gsettings value.
|
|
| 2011-12-09 |
Kan niet gsettings waarde verkrijgen
|
|
| 19. |
Unable to read theme '{}'
|
|
| 2011-12-09 |
Kon thema '{}' niet lezen
|
|
| 23. |
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
| 2011-12-09 |
Sleutel negeren '{}'. Geen svg bestandsnaam gedefinieerd.
|
|
| 24. |
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
| 2011-12-09 |
Sleutel negeren '{}'. Niet gevonden in '{}'.
|
|
| 25. |
Snippet {}
|
|
| 2011-12-09 |
Fragment {}
|
|
| 26. |
, unassigned
|
|
| 2011-12-09 |
, niet toegewezen
|
|
| 28. |
copying layout '{}' to '{}'
|
|
| 2011-12-09 |
bezig met kopiëren van layout '{}' naar '{}'
|
|
| 29. |
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
| 2011-12-09 |
kopie_layouts mislukt, niet ondersteunde layout formaat '{}'.
|
|
| 30. |
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
| 2011-12-09 |
bezig met kopiëren van svg bestand '{}' naar '{}'
|
|
| 73. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2011-12-09 |
Mislukt om uit te voeren '{}', {}
|
|
| 88. |
Desktop Integration
|
|
| 2011-12-09 |
Bureaublad integratie
|
|
| 107. |
Set _transparency to
|
|
| 2011-12-09 |
Zet _transparantie naar
|
|
| 108. |
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
| 2011-12-09 |
Schakel inactieve transparantie in. Vereist compositie.
|
|
| 145. |
Enter a new snippet for this button:
|
|
| 2011-12-09 |
Nieuw fragment invoegen voor deze knop:
|
|
| 146. |
_Button label:
|
|
| 2011-12-09 |
_Knop naam:
|
|
| 147. |
S_nippet:
|
|
| 2011-12-09 |
F_ragment
|
|
