Translations by Shubham Joshi
Shubham Joshi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2015-12-20 |
सिस्टम पूर्वनिर्धारित पढ्न सकेन।
|
|
| 8. |
No system defaults found.
|
|
| 2015-12-20 |
कुनै सिस्टम पूर्वनिर्धारित पाइएन।
|
|
| 10. |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 2015-12-20 |
सिस्टम पूर्वनिर्धारित भेटाईयो '[{}] {}={}'
|
|
| 11. |
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
| 2015-12-20 |
सिस्टम पूर्वनिर्धारित: '{}' अज्ञात कुञ्जी '{}' सेक्सनमा
|
|
| 37. |
System settings not found ({}): {}
|
|
| 2015-12-20 |
सिस्टम सेटिङहरू भेटिएन ({}): {}
|
|
| 40. |
All corners and edges
|
|
| 2015-12-20 |
सबै कुना र किनारा
|
|
| 44. |
Enter a name for the new theme:
|
|
| 2015-12-20 |
नयाँ विषयका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्:
|
|
| 45. |
This theme file already exists.
'{filename}'
Overwrite it?
|
|
| 2015-12-20 |
यो विषय फाइल पहिल्यै अवस्थित छ।
'{फाइलनाम}'
अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
| 47. |
Delete selected theme?
|
|
| 2015-12-20 |
चयन विषय मेटाउन?
|
|
| 56. |
|
|
| 2015-12-20 |
|
|
| 62. |
Down
|
|
| 2015-12-20 |
तल
|
|
| 67. |
Press a button...
|
|
| 2015-12-20 |
बटन थिच्नुहोस्...
|
|
| 69. |
New Input Device
|
|
| 2015-12-20 |
नयाँ आगत उपकरण
|
|
| 71. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2015-12-20 |
तपाईं किबोर्ड स्क्यानका लागि यो उपकरण प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?
|
|
| 72. |
Use device
|
|
| 2015-12-20 |
उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
| 73. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2015-12-20 |
कार्यान्वयन गर्न असफल '{}', {}
|
|
| 136. |
<Enter label>
|
|
| 2015-12-20 |
<लेबल दर्ज>
##############
|
|
| 138. |
Button Number
|
|
| 2015-12-20 |
बटन नम्बर
|
|
| 139. |
Button Label
|
|
| 2015-12-20 |
बटन लेबल
|
|
| 141. |
Must be an integer number
|
|
| 2015-12-20 |
एक पूर्णांक नम्बर हुनुपर्छ
|
|
| 185. |
Activate Hover Click
|
|
| 2015-12-20 |
होभर क्लिक सक्रिय गर्नुहोस्
|
|
| 186. |
Alphanumeric keys
|
|
| 2015-12-20 |
वर्णसंख्या कुञ्जीहरू
|
|
| 206. |
Nm Lk
|
|
| 2015-12-20 |
Nm Lk
|
|
| 209. |
Pg Dn
|
|
| 2015-12-20 |
Pg Dn
|
|
| 210. |
Pg Up
|
|
| 2015-12-20 |
Pg Up
|
|
| 241. |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
| 2015-12-20 |
विन्डो पारदर्शिता उपलब्ध छैन; स्क्रिन अल्फा च्यानल समर्थन गर्दैन
|
|
