Ubuntu
okular package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “okular”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53 → 62 of 558 results First • • • Last
53.
%1 x %2 mm
%1 x %2 mm
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:172
54.
End of document reached.
Continue from the beginning?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La fin du document a été atteinte.
Continuer à partir du début[nbsp]?
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:1086
55.
No matches found for '%1'.
Aucune correspondance trouvée pour «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:1156
56.
Beginning of document reached.
Continue from the bottom?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le début du document a été atteint.
Continuer à partir du bas[nbsp]?
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:1199
57.
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
Impossible de trouver un module capable de traiter le document passé.
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:1626
58.
Search in progress...
Recherche en cours...
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:2590
59.
Searching for %1
Recherche de %1
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:2592
60.
The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that.
Le document tente d'exécuter une application externe et pour votre sécurité, Okular n'autorise pas cela.
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:2909 core/document.cpp:2917
61.
No application found for opening file of mimetype %1.
Aucune application trouvée pour ouvrir le fichier de type MIME «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:2930
62.
Could not open a temporary file
Impossible d'ouvrir un fichier temporaire
Translated by Harald Sitter
Located in core/document.cpp:3147
53 → 62 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jean-Marc, Peter Potrowl.